Первісне зло (кольоровий зріз)

Первісне зло (кольоровий зріз): збірка, яка не залишає байдужим

Книга Первісне зло (кольоровий зріз) — це унікальна антологія темного жаху, яка вперше з’являється українською мовою в перекладі Владислава Омельченка, Миколи Геєця, Ганни Миколайчук та Серафими Білої. До збірки увійшли 23 історії, що поєднують моторошні теми страху, сексуальної одержимості, нестримного потягу до смерті та незбагненного потойбічного зла.

Що робить цю збірку особливою?

Первісне зло народжується у місцях, де його найменше очікуєш — у звичайних домівках, темних провулках та паралельних світах. Воно передається через поцілунки, формується у прихованих бажаннях і нестримуваній тязі до знищення.

• 23 оповідання від світових майстрів горору
• Переклад виконаний українськими фахівцями з літературного перекладу
• Вперше представлено українському читачеві
• Включає твори, які суттєво вплинули на розвиток жанру жахів

Ідеальна книга для поціновувачів хорору

Збірка Первісне зло стане чудовим вибором для читачів, які захоплюються психологічним і тілесним жахом. Ці історії — це більше, ніж просто страх: вони пробуджують темну частину людської сутності, викликають захоплення стилем і непередбачуваним поворотом подій.

Ця книга потрапила до списку бестселерів 2025 року серед тематичних антологій жаху й уже визнана критиками як одна з найвпливовіших збірок останніх років. Вона також входила до ТОП-10 продажів в категорії психологічних горорів у 2024 році.

Про авторів перекладу

Переклад збірки виконали визнані українські літератори:

• Владислав Омельченко — перекладач англомовної горор-літератури з десятирічним досвідом
• Микола Геєць — фахівець у сфері наукової фантастики, горору та міфопоетичного наративу
• Ганна Миколайчук — перекладачка та редакторка, чий стиль відрізняється глибиною мовного відтворення
• Серафима Біла — майстриня передавати емоційні грані хорору та внутрішню тривогу головних героїв

Чому варто придбати?

Збірка вражає глибиною сенсів, мовною майстерністю і непередбачуваними сюжетами. Вона змушує замислитися над природою страху, зла та залежності. Якщо ви шукаєте книгу, яка залишить слід у душі — Первісне зло (кольоровий зріз) саме для вас.

Не зволікайте — відкрийте для себе справжній світовий горор українською!